I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing

traduction

Je ne veux rien manquer

Je pourrais passer une nuit blanche juste pour t'entendre respirer
Je te regarde sourire tandis que tu dors
Tandis que tu es loin et que tu rêves
Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon
Je pourrais rester perdu dans ce moment pour toujours
Chaque moment passé avec toi
Est un moment que je garde précieusement

Refrain:
Je ne veux pas fermer mes yeux
Je ne veux pas m'endormir
Parce que je te manquerais trop bébé
Et je ne veux rien manquer
Parce que même quand je rêve de toi
Le rêve le plus doux ne fera pas
Que je te manquerais toujours bébé
Et je ne veux rien manquer

Etendu près de toi et écoutant ton coeur battre
Je me demande a quoi tu rêves
Je me demande si c'est moi que tu vois
Alors que j'embrasse tes yeux, je remercie Dieu car nous sommes ensemble
Et je veux juste rester avec toi
Dans ce moment pour toujours, pour toujours et a jamais

Refrain

Je ne veux pas manquer un sourire
Je ne veux pas manquer un baiser
Je veux juste être là avec toi
Rester là avec toi comme ça
Je veux juste te tenir contre moi
Et sentir ton coeur près du mien
Et rester dans ce moment
Pour le reste du temps

Refrain (x3)

Commentaire de ?! le 14/01/2007 à 17h55

Sur the kestion

Voila melissa tu as 17 ans voir 18 ans bientot je sais plus et tu as des reactions d'une fille de 14 ans ' jen ai marre de la vie, pourquoi je suis la , je veux mourir, ya rien ki va , on a passé une année de merde ' la parfaite rebelle. Grandit et profite ... parce que la voila ca fait un peu pitié. Je me presentes pas c'est pas necessaire

ta meme pa les couilles de mettre ton nom et tu ven me dire ke je fai pitié tu te prend pour ki??!!!! assume o moin ske tu di et donne ton nom bordel si ta ke ca a fer de critiker les gens reste coucher et pui je veu dire kan on compren pa de koi les gen parle n met pa de commentaire si tu veu savoir larticle avai pour but juste de me demander pk on eté separé des gens kon aime en general voila c t !si tu veu savoir tt va bien pour moi en ce moment g pa envie de mourrir!!!!dommage rembale ton com

ah ce film ke dire ...euh voila ce film est genial c'est la kon s'aperçoit ken fet ca peu arriver a nimporte ki detre pris dans un piege dont on ne peu sortir je vous le conseil j'ai adoré

**petit a petit il boit ses verres **

**petit a petit son poison le ronge **

**petit a petit il se tue **

**petit a petit je me rend compte**

**petit a petit ke c'est peut etre ma faute**

**petit a petit je culpabilise**

**et je sombre moi aussi**

................***...............

** un pti peu de tendresse ici dans ce monde de fou**